译文
宽广的洛水悠远安详地流向远方(fang)，我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
你明知我已经有了丈夫，还偏要送给我一对明珠。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞，走在护江堤上踏着松软的白沙。
思念梅花很想去西洲，去折下梅花寄去长江北岸。
柳絮为了依靠它的纤质越过这(zhe)清镜似的池塘，却满身湿透而不能(neng)够归去了。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守，下笔就是万言，喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧，您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我真想让掌管春天的神长久做主，
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐，跑起来四蹄生风，好像蹄不践地一样。
车轮转动车辖响，妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心，有德淑女来会合。虽然(ran)没有好朋友，宴饮相庆自快乐。
秀美的是兰花呀，芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
南北形成狭长地势，长出地方有几何？
（楚国大夫）王孙圉在晋国访问，（晋国国王）定公设宴招待他，（晋国大夫）赵简子（佩带着能发出）鸣响的玉来和他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令，来和各(ge)诸侯国打交道，使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相，能够说出（先王）的训导和典章，陈述各种事(shi)物，朝夕将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用于军备(bei)，来防备未料的患难；也用来供应钱财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
时间已过午夜，已约请好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
注释
155.见客：被当做客人对待。
256.萃：相聚。指伯夷、叔齐先后出逃，在首阳山下的回水相聚，最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的？
19、右军言：据《晋书·谢安传》载，谢安与王羲之(右军)同登冶城时．王对谢说：“现在天下大乱，应人人为国效力，不可空谈，荒废正业。”
草具：粗劣的食物。
耆：古称六十岁。
无论：不要说，（更）不必说。“无”“论”是两个词，不同于现在汉语的“无论”（古今异义）。
“望人”句：因被送者离汴京南去，回望送行人，故曰天北。望人：送行人。
⑴看朱成碧：朱，红色；碧，青绿色。看朱成碧，把红色看成绿色。