译文
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
祝福老人常安康。
庭院外一条小河保护着(zhuo)农田,并且环绕着农田;两座大山打开门(men)来为人们送去绿色。桑树枝叶繁(fan)茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
偶尔到江(jiang)边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透(tou)明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲(xian)的人罢了。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
注释
14、四海(天下)之所以治不好,是因为只有君,没有臣(指称职的人臣)。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
3、浣纱溪:傍依苎萝山,属西小江古道。相传,西施父亲以卖柴为业,家境贫寒。西施自幼勤劳善织,常常帮助母亲在溪边浣纱。范蠡寻访越中美人时,正是在这溪边发现了浣纱的西施。唐代范摅《云溪友议》一文载:王轩游西小江,泊舟苎萝山际,感国色埋尘,怆然题西施石曰:“岭上青峰秀,江边细草青;今逢浣纱石,不见浣纱人。”
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
58居:居住。
之:作者自指。中野:荒野之中。