译文
不知在明镜之中,是何处的(de)秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
放船千(qian)(qian)里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩(song)山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士(shi)也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
103.尊:尊贵,高贵。
梅风:梅子成熟季节的风。
货:这里泛指财物。
34、机巧:设计制造机械的技艺。巧,技巧、技艺。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
以......为......:认为......是......。
88、彭咸:殷贤大夫,谏其君,不听,投江而死。
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
180、俨(yǎn):庄严。