译文
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而(er)终。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾(teng),人影攒动,条条路上幽香阵阵。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
今天是什么日子啊与王子同舟。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
置身万里(li)之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他(ta)们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满(man)了难以排遣的忧愁。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
注释
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
⑸萍:浮萍。
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。
帝里:京都。