译文
详细地表述了自己的苦衷。
我有迷(mi)失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
站在(zai)江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨(bian)别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
后羿射下了九个太(tai)阳,天上人间免却灾难清明安宁。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反(fan)衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
此理愧对通达者,所保名节岂(qi)太浅?
假使这人当初就死去了,一生的真(zhen)假又有谁知道呢?
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
注释
37.盘龙:钗名。崔豹《古今注》:“蟠龙钗,梁冀妻所制。”此指金屈膝上的雕纹。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
山扃(jiōng):山门。指北山。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
潘岳:西晋人,字安仁,妻死,作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定,暗伤自己无妻无子的命运。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。