译文
登完山(shan)后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊(a)!
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷(leng)马蹄冻脱。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
恭敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿(a)谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
注释
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
⑧捐:抛弃。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
11.点行( xíng )频:频繁地点名征调壮丁。
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。