译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是(shi)我的家乡,不知(zhi)什么时候才能回到故土?
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些(xie)奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜(sheng)地,仁者休憩的园(yuan)林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长(chang)满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
注释
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
颜:面色,容颜。
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。
②李易安:即李清照,号易安居士。
⑨和:允诺。
螀(jiāng):蝉的一种。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。