译文
听说金国人要把我长留不放,
银光闪耀的楼台跃出(chu)大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影(ying)子更使我伤心。
早上出家门(men)与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
情系着汉家宫室,身却只能(neng)留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有(you)准备活着回来。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父(fu)看见他,便(bian)问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
注释
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
20.“楼前”两句:写士女如云,难以辨识。讵:同“岂”。
(10)谈士:善于言谈议论的人。
③道茀(fú):野草塞路。
曰:说。
⑸大漠:一作“大汉”。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。