译文
像冯谖那样(yang)弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
我敬重孟先生的庄重潇洒,
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应(ying)该担当。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着(zhuo)楼柱凝望着滔滔江面(mian)。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太(tai)阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
挥笔之间,诉(su)讼了结,傲视王侯,目送飞云(yun)。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
收获谷物真是多,
注释
(26)大用:最需要的东西。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
且:将,将要。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。
⑮云暗:云层密布。