译文
魂魄归来吧!
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄(jiao)傲轻敌(di),敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
听了(liao)你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世(shi)界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
因怀念你我对婢仆也格外恋爱(ai),多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
注释
29.役夫:行役的人。
①以:表并列的连词,“且”的意思。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
138.结撰:构思。至思:尽心思考。
(82)终堂:死在家里。
感:伤感。
3、畎(quǎn)亩:田亩,此处意为耕田。畎,田间水渠。
②【杨柳】句:形容柳絮不扬。