译文
天地尚未成形前(qian),又从哪里得以产生?
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
寒夜(ye)里的霜雪把马棚压得坍塌,
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
如何能得只秦吉了(liao),用它那高亢声音,道我衷心。
回(hui)忆当年在西池池上宴饮,每天该有多(duo)少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间(jian)也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
忽(hu)然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
注释
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
11、玄同:默契。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。