译文
钟山(shan)的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿(yi)路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为(wei)有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人(ren)格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
可以信风乘云,宛如身有双翼。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇(yu)见你这个小狡童。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
注释
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
50.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。