译文
伯牙擅长弹琴,钟子(zi)期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)(de)时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无(wu)际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
可怜夜夜脉脉含离情。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜(shuang),只有与灯烛作伴。
遁世归隐本是我夙愿(yuan),只想久居此地永辞人间。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
(2)忽恍:即恍忽。
④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。
(3)实:这里指财富。
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
21.虬龙:指枝柯弯曲形似虬龙的树木。虬,龙的一种。登虬龙是说游于树林之间。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。