译文
心绪纷乱不止啊能结识王子(zi)。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的(de)浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有(you)心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家(jia)园,凉爽的酒,凉爽的席子,一(yi)时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
这里的欢乐说不尽。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
想起了我长久离开家园,滞留在异(yi)乡只能空叹息。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取(qu)宿莽。
相(xiang)思的幽怨会转移遗忘。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置(zhi)了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
注释
(10)即日:当天,当日。
⑶委怀:寄情。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
(13)龙盘虎踞:钟山龙蟠,石头虎踞。帝王州,南朝谢脁《入朝曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”为其所本。
与:给。