译文
云层黑沉沉的(de)(de),像是要下雨(yu),水波动荡生起了烟雾。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
好朋友呵请问你西游何时回还?
江水曲曲折折地绕着(zhuo)花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪(wai)邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其(qi)他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前(qian)人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺(que)损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
其五
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
注释
76.沙堂:用朱砂图绘的厅堂。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。
18 舣:停船靠岸
(8)天府:自然界的宝库。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。