译文
积(ji)雪茫茫的山峦,在(zai)黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让(rang)树林变得更加昏暗。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
午睡(shui)醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿(lv)杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝(wo)。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀(bang),在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一(yi)处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
注释
40.高燥:高而干燥之地。葴:马蓝,草名。菥:一种像燕麦的草。苞:草名。按:即《左传》讲到的楚国的特产苞茅,可湑酒、编席织鞋等。荔:草名,其根可制刷。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
7.大恶:深恶痛绝。
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”