译文
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
故园远(yuan)隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀(huai)。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
得享高寿年岁太多,为何竞有(you)那么久长?
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静(jing),不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家(jia)。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟(gen)愁肠一起盘结回萦。
千呼万(wan)唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实(shi)。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就(jiu)荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
注释
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
⑻讼:诉讼。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
⑸金山:指天山主峰。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
10.京华:指长安。