译文
见你书信倍感心伤,面对美食不能下(xia)咽。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北(bei)堂沉吟。
有酒不饮怎对得天上明月?
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志(zhi)豪情。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳(shang),一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
军中大旗猎(lie)猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
容忍司马之位我日增悲愤。
注释
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
污下:低下。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。
逸:隐遁。