译文
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋(qiu)万代照耀后世。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们(men)赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿(lv)树的长短影子映在江面上。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻(huan)化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯(bei)换盏。人生万事,何似对酒当歌?
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
若不是由于穷困怎会做(zuo)这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金(jin)山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
房太尉:房琯。
益:更加。
(202)惓惓——一片真诚的样子。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
滃然:水势盛大的样子。
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
⑤爇(ruò):燃烧。