译文
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
我找来了灵草和细(xi)竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
大(da)地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当(dang)脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停(ting),我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊(shuo)题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗(luo)袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅(ya)的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
四十年来,甘守贫困度残生,
荆轲去后,壮士多被摧残。
注释
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
⑻施(yì):蔓延。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
107.酎(zhou4胄):醇酒。