译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来(lai)得及回到镜湖边的山阴故家。
这一别(bie),我(wo)俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
深宫中(zhong)吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太(tai)湖上垂钓,功成身退。我想问苍(cang)茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
农民便已结伴耕稼。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
南方不可以栖止。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
登上北芒山啊,噫!
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
注释
(40)耀景:闪射光芒。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。