译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
怎样(yang)才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起(qi)去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官(guan)事缠身不得自由。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩(pian)翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
青山尚且可以矗立如琴(qin)弦,人生孤立无援又有何妨碍!
少小时就没有随俗气韵,自己的天性(xing)是热爱自然。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
注释
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。