译文
大江悠悠东流去永不回还。
他们都已经习惯,而你的魂一(yi)去必定消解无存。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入(ru)。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
这(zhe)和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相(xiang)亲呢?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰(jian)辛。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现(xian)出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
注释
6 恐:恐怕;担心
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。