译文
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
两(liang)岸猿猴(hou)的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月(yue)。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚(hun)期岂不是太短,太短!
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像(xiang)诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉(yu)雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
注释
斫(zhuó):用刀、斧头砍。
⑵按古以马为龙类,故李贺以今不能豢龙,而骏骨为霜所折。
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。
⑻文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。翻:翻然改变,通“反”。
⑧刺:讽刺。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。