译文
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
我们都是(shi)寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
桃花带着几点露珠。
山中只(zhi)有妖魔鬼怪在兴风作浪。
天色(se)渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
带领全家回到鱼米(mi)之乡,告老归隐住在那江湖边。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子(zi),在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
我来(lai)为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云(yun)天啊(a),飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海(hai)的环绕之中。想得(de)开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
注释
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
[6]有司:官吏,指监国使者灌均。监国使者是曹丕设以监察诸王、传达诏令的官吏。毒恨:痛恨。
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。