译文
魂魄归来(lai)吧!
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生(sheng)起了(liao)烟雾。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使(shi)大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
华山畿啊,华山畿,
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而(er)今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感(gan)触,这天夜里才(cai)有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
注释
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。
(1)泷(shuāng)冈:地名。在江西省永丰县沙溪南凤凰山上。阡(qiān)表:即墓碑。阡:墓道。
⑺西都:与东都对称,指长安。
⑽晴窗:明亮的窗户。
力拉:拟声词。