译文
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡(hu)笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌(ge)一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满(man)怀。凉爽的秋天,八月里,萧关(guan)一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望(wang)着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思(si)乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归(gui)乡。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
魂魄归来吧!
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
注释
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
④棋局:象棋盘。
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。