译文
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左(zuo)右耿直臣子的忠爱。
我作了这篇文章之后,过了五年(nian)(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴(ban)乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗(gou)一类的赌博游戏。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
注释
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
[24]床:喻亭似床。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
(2)幸:表示尊敬对方的用语。