译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
巨大的(de)波澜,喷流激射,一(yi)(yi)路猛进入东海。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人(ren)成白(bai)首。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那(na)消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无(wu)尽,又不知道我的心上人在何处。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
“魂啊回来吧!
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
注释
①金天:西方之天。
4、云尔:句末语气词。如此而已。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
(2)才人:有才情的人。
⒁化:教化。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。