译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳(liu)枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白(bai)玉盘(pan)。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
己巳年三月写此文。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
为此她夜夜在枕(zhen)上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
司马光幼年时,担心自己记诵(song)诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
注释
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
⑸玉轮——明月。骆宾王《在江南赠宋五之问》诗:“玉轮涵地开,剑匣连星起。”
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
②太原:军镇名,又名三关镇。防区在今山西内长城以南,西起黄河,东抵太行山,在今山西省。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
盘涡:急水旋涡
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。