译文
六七处堂屋一(yi)座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
听说山上(shang)的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
回首遥望(wang)那皇帝住的京城啊,噫!
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫(mang),好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过(guo)疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
9.举觞:举杯饮酒。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
342、聊:姑且。
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”
入:逃入。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。