译文
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当(dang)地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨(yu)。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音(yin)。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫(mang)茫天际的北方。可惜(xi)在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低(di)垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
注释
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
(8)少:稍微。
(18)值:遇到。青童:仙童。
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
(22)推赤心于诸贤腹中:《后汉书·光武本纪》:“萧王(刘秀)推赤心置人腹中。”
转:《历代诗余》作“曙”。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
顾:回头看。