译文
下了几天雨,河水涨起来(lai)淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆(pu)人,将要上任,路过龙场,投宿在一户(hu)苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
粉刷墙壁作为(wei)一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开(kai);
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
其二
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无(wu)存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
君子认为:“郑庄公在这件事上是符合礼制的。礼制,是可以治理国家,稳定政权,安抚百姓,并有利(li)于后世子孙的。许国不守法度就去讨伐它,伏罪了就宽恕它,度量自己的德行去处理问题,估量自己的实力去行事,看清形势而后行动,不连累后人,可以说是知礼了。”
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
宏辩:宏伟善辩。
41.窾(kuǎn)坎镗(táng)鞳(tà):窾坎,击物声。镗鞳,钟鼓声。
56.坚明约束:坚决明确地遵守信约。约束,信约。
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。