译文
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根(gen),刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里(li),荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回(hui)顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
墓地上远远近近的松树楸(qiu)树,掩蔽着历代无数(shu)官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
离宫别(bie)馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉(feng)君王。
露天堆满打谷场,
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
小船还得依靠着短篙撑开。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
①堵:量词,座,一般用于墙。
隶:属于。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。