译文
乱云低低的(de)在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我真想让掌管春天的神长(chang)久做主,
我家有娇女,小媛和大芳。
遍地铺盖着露冷霜清。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
银白色的浮云辉映得整齐的宫(gong)(gong)殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力(li),也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
⑸后期:指后会之期。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
鬓云:形容发髻浓黑如云。
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
(23)鬼录:死人的名录。
系:捆绑。