译文
欧阳修开始在(zai)滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面(mian),都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低(di)多次,(他的)志向也一样不变。
明暗不分混沌一片,谁能(neng)够探究其中原因?
己巳年三月写此文。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水(shui)的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
思念家乡的心(xin)就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
(10)靡:浪费,奢侈
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。