译文
病体虚弱消瘦,以致头上的纱(sha)(sha)帽也显得宽大了,孤单一人(ren)客居在万里之外的成都江边。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华(hua)丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆(gan),愁思正如此的深重。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
尾声:
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达(da)自己内心的志向。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
13.令:让,使。
26.镇:镇压坐席之物。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
⑥望望:望了又望。