译文
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
精力才华(hua)已竭,便当撩衣退隐。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
辽东少妇年方十五,她弹熟了(liao)琵琶能歌善舞。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
月亮还未照到我的(de)书斋前,先照到了万花川谷,不(bu)是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
这(zhe)一切的一切,都将近结束了……
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初(chu)停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名(ming)帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
(53)琼佩:琼玉之类的佩饰。
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
①玉色:美女。
溽(rù):湿润。
蓑:衣服。
①江畔:指成都锦江之滨。
(4)周公:即姬旦,周文王子,周武王弟。因采邑在周(今陕西歧山县北),故称周公。