译文
她深深慨叹着,像她这样(yang)的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相(xiang)同。
当时离开(kai)的时候,就(jiu)说了,没有机会(hui)再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
大将军威严地屹立发号施令,
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
栖(qi)栖遑遑三(san)十年,文名武功两无成。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
注释
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
星斗罗:星星一样永垂不朽。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
48.详为:假装做。详,同“佯”,假装。