译文
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
只有精忠才能报答祖国(guo)(guo)(guo),如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没(mei)有地方去寻求一家安乐。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座(zuo)万山。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
“不幸文公(gong)去逝,穆公不怀好意蔑视我们(men)故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘(wang)记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃(chi)。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
⑹盘:环绕。两句意为:河水像青龙一样环绕着石堤,流向桃花夹岸的东鲁门西边。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
4、殉:以死相从。
点兵:检阅军队。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。