译文
柴门多日紧闭不开,
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
将(jiang)诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
我恨不得
寒夜里的(de)霜雪把马棚压得坍塌,
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
滚滚黄河(he)水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
时(shi)(shi)光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候(hou)。唉!世人如果都晓得爱护(hu)、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就(jiu)看见碧嶂一排排。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇(huang)帝行止戒备的典故而提高认识。
注释
1.答:回复。谢中书:即谢微(一说谢徵),字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。
①唐太宗之六年:632年(唐太宗贞观六年)。唐太宗是我国历史上有一定作为的皇帝,他在位年间,国势强大,社会较安定,史称“贞观之治”。
②晋:周时古国名,辖境在今山西大部,河北西南部,河南北部及陕西一角。鄙:边境。
⑸命友:邀请朋友。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
⑺殆:似乎是。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
⑤ 黄鹂:黄莺。
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。