译文
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章(zhang)以及人气都会流传数百年。 其三
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到(dao)山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走(zou)而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停(ting)。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
愿得燕地的好弓射杀敌(di)将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今(jin)灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声(sheng),万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
注释
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
14.履(lǚ):鞋子
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。
孰:谁。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。