译文
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的(de)场景,一想到水(shui)边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才(cai)能再重逢呢?人生(sheng)从来就是令人怨恨的事(shi)情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
珍珠串(chuan)成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有(you)着谋取稻梁的术算。
浩浩荡荡驾车上玉山(shan)。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
注释
明诏大号:公开宣告,大声疾呼。明,公开。诏,告诉,一般指上告下。号,疾呼,喊叫。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。