译文
一再地回想当年的(de)幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光(guang)从(cong)纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
楚(chu)国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
料想到(观舞者(zhe))的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
恐怕自己要遭受灾祸。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
注释
30. 寓:寄托。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。
1、金华:古地名,今浙江金华市。
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。