译文
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇(pian)记。
辛亥年冬天(tian),我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练(lian)习演唱,音调节律悦耳婉转(zhuan)。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人(ren),跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界(jie)。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿(er)的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手(shou)舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
收获谷物真是多,
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
注释
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
28、登:装入,陈列。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
269. 自刭:刎颈自尽。
(49)观察使:又称观察处置使,是中央派往地方掌管监察的官。下其法:推行赎回人质的办法。