译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场(chang)前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇(chun),都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里(li)除非是美梦才(cai)能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
丝罗衣襟在春风(feng)里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
关西老将惯于辛苦征战(zhan),年已老大仍然转战不休!
秋风送来了断续的寒砧声(sheng),在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
习池(chi)的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
⑴京师:指北宋都城汴梁。
31、间令:暗使。间,私自,偷着。
非:不是
⑴园桃:《诗》云:“人之云亡,邦国殄猝。汉室灭矣,园桃无子,所为作也。“
慰藉:安慰之意。
龙须:指首颈处节间所留纤枝。