译文
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地(di),不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想(xiang)这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
绿树葱郁浓阴夏日漫长(chang),楼台的倒影映入了池塘。
阳光中微风(feng)摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们(men)护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离(li)开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄(qi)厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
注释
⒄韩干:唐代名画家。善画人物,更擅长鞍马。他初师曹霸,注重写生,后来自成一家。穷殊相:极尽各种不同的形姿变化。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。