译文
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的(de)壮志豪情(qing)。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能(neng)忍心不去救济饥寒。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
执笔爱红管,写字莫指望。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
想到(dao)这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
在高峻华山上俯(fu)视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆(pen)当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
注释
俄:不久。
(8)《齐谐》:书名。出于齐国,多载诙谐怪异之事,故名“齐谐”。一说人名。
17.辄:总是,就
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
⑵去鲁:指孔子离开鲁国。孔子曾任鲁国司寇,计“堕三都”(毁坏三家大夫的都邑)失败而离开鲁国。周游列国,自称“如有用我者,吾其为东周乎!”“从周力未能”是诗人谦辞。
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
(14)骄泰:骄慢放纵。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。