译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪(xue)一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做(zuo)了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他(ta)所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
我默默地翻检着旧日的物品。
正是春光和熙
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(wang)(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就(jiu)像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
好似龙吟虎啸同时都爆发(fa),又如万籁齐响秋天百泉汇。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
门外,
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
注释
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
⑻凤城:此借指京城长安。冯注引赵次公注杜诗:“弄玉吹箫,凤降其城,因号丹凤城。其后曰京师之盛曰凤城”。花枝:指《流莺》李商隐 古诗栖息之所。此句言凤城虽有花枝,而《流莺》李商隐 古诗难以借寓,故有伤春之苦吟,而令人不忍卒听。
(10)天子:古代帝王的称谓。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。