译文
通(tong)往云台的(de)栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
他(ta)们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪(guai)呼喝?
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌(ge)不笑,愁眉紧锁。
浩浩荡荡的离别(bie)愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
睡梦中柔声细语吐字不清,
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒(sa)堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷(leng)眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
注释
②荆榛:荆棘。
⑼君家:设宴的主人家。
11、相向:相对。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
158. 度(duó):估量,推测。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。